Mundo público, universos particulares.

 Gary Moore - Still Got The Blues



Uma música cujos ouvidos de menina ouviram...e a guardaram em seu romântico ser.

Para toda a vida...

Still Got The Blues((Gary Moore/Phil Lynott))

Used to be so easy
To give my heart away
But I found out the hard way
There's a price you have to pay
I found out that love
Was no friend of mine
I should have known
Time after time

So long
It was so long ago
But I still got the blues for you

Used to be so easy
To fall in love again
But I found out the hard way
It's a road that leads to pain
I found that love
Was more than just a game
You're playing to win
But you'll lose just the same

So long
It was so long ago
But I still got the blues for you

So many years
Since I seen your face
But here in my heart
There's an empty space
You used to be

So long
It was so long ago
But I still got the blues for you
Though the days come and go
There's one thing I know
I've still got the blues for you


---TRADUÇÃO---

Costumava ser tão fácil dar o meu coração
Mas descobri do modo mais difícil
Há um preço que se tem que pagar
Descobri que o amor não era amigo meu
Eu já deveria saber isto, após tantas vezes

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Costumava ser tão fácil apaixonar-me novamente
Mas descobri o modo mais difícil
É uma estrada que leva à dor
Descobri que o amor
Era mais que apenas um jogo
Você está jogando para vencer
Mas perderá do mesmo jeito

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Tantos anos desde que vi seu rosto
Mas aqui no meu coração há um espaço vazio
Onde você costumava estar

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Embora os dias venham e vão
Há uma coisa que sei
Ainda fico triste por sua causa


Tenho grandes razões para hoje a pôr aqui...Mas o tempo há de ajudar...Se não a esquecer, mas pelo menos a aliviar...